Some Town Somewhere

Chorégraphié par Stéphane Cormier & Line Provencher, Canada   ( 2017 )


Pijo Country Pop
 Description:  Danse de partenaires    Débutant-Intermédiaire    64 comptes
 Music:

Some Town Somewhere / Kenny Chesney & Pink Intro de 32 comptes

 Video https://www.youtube.com/watch?v=FjgdWbTyJZE&feature=youtu.be
 Position:  Position Sweetheart    Face à L.O.D.Les pas de l'homme et de la femme sont de type opposé sauf, si indiqué
 Traduite par:

 Robert Martineau, 15-03-17 Countrydansemag.com

 
1-8          H : Side, Together, 1/4 Turn, Touch, ( 1/4 Turn, Touch ) X2,
               F : Side, Behind, 1/4 Turn, Touch, ( 1/4 Turn, Touch ) X2,
               Les partenaires changent de côté, la femme passe devant l'homme   
               Ne pas lâcher les mains, la femme passe sous les bras G 
1-2          H : PD à droite - PG à côté du PD
               F : PG à gauche - Croiser le PD derrière le PG
3-4          H : 1/4 de tour à gauche et PD derrière - Pointe G à côté du PD
               F : 1/4 de tour à droite et PG derrière - Pointe D à côté du PG
               Position Cross Double Hand Hold, les mains G sur le dessus        
               Homme face à I.L.O.D. et femme face à O.L.O.D.                                                 
               Ne pas lâcher les mains 
5-6          H : 1/4 de tour à droite et PG à gauche - Pointe D à côté du PG
               F : 1/4 de tour à gauche et PD à droite - Pointe G à côté du PD
               Position Volkswagen, face à L.O.D. les mains G sur le dessus  L'homme est à l'extérieur du cercle       
7-8          H : 1/4 de tour à gauche et PD derrière - Pointe G à côté du PD
               F : 1/4 de tour à droite et PG derrière - Pointe D à côté du PG        
               Position Cross Double Hand Hold, les mains G sur le dessus        
               Homme face à I.L.O.D. et femme face à O.L.O.D. 
 9-16        1/4 Turn, Behind, 1/4 Turn, Touch,  ( 1/4 Turn, Touch ) X2,
               Les partenaires changent de côté, la femme passe devant l'homme       
               Ne pas lâcher les mains, la femme passe sous les bras G puis, sous les bras D 
1-2          H : 1/4 de tour à droite et PG à gauche - Croiser le PD derrière le PG
               F : 1/4 de tour à gauche et PD à droite - Croiser le PG derrière le PD
3-4          H : 1/4 de tour à droite et PG derrière - Pointe D à côté du PG
               F : 1/4 de tour à gauche et PD derrière - Pointe G à côté du PD
               Position Cross Double Hand Hold, les mains D sur le dessus        
               Homme face à O.L.O.D. et femme face à I.L.O.D.    Ne pas lâcher les mains 
5-6          H : 1/4 de tour à gauche et PD à droite - Pointe G à côté du PD
               F : 1/4 de tour à droite et PG à gauche - Pointe D à côté du PG
               Position Volkswagen, face à L.O.D., les mains D sur le dessus   L'homme est à l'intérieur du cercle       
7-8          H : 1/4 de tour à droite et PG derrière - Pointe D à côté du PG        
               F : 1/4 de tour à gauche et PD derrière - Pointe G à côté du PD
               Position Cross Double Hand Hold, les mains D sur le dessus        
               Homme face à O.L.O.D. et femme face à I.L.O.D. 
17-24      Scissor Step, Hold, Side Rock Step 1/4 Turn, Step, Hold, 
1-2          H : PD à droite - PG à côté du PD
               F : PG à gauche - PD à côté du PG
3-4          H : Croiser le PD devant le PG - Pause             F : Croiser le PG devant le PD - Pause
               Ne pas lâcher les mains 
5-6          H : Rock du PG à gauche - 1/4 de tour à droite et Retour sur le PD
               F : Rock du PD à droite - 1/4 de tour à gauche et Retour sur le PG
               Position Volkswagen, face à R.L.O.D. les mains D sur le dessus 
7-8          H : PG devant - Pause                                        F : PD devant - Pause
25-32      H : Step, Pivot 1/2 Turn, Step, Hold, Walk, Walk, Walk, Hold,
               F : Step, Pivot 1/2 Turn, Step, Hold, 1/2 Turn, 1/2 Turn, Step, Hold,
               Ne pas lâcher les mains 
1-4          H : PD devant - Pivot 1/2 tour à gauche - PD devant - Pause
               F : PG devant - Pivot 1/2 tour à droite - PG devant - Pause
               Position Volkswagen, face à L.O.D. les mains D sur le dessus  Lâcher les mains G 
5-6          H : PG devant - PD devant                  F : 1/2 tour à gauche et PD derrière - 1/2 tour à gauche et PG devant
               Position Sweetheart, face à L.O.D. 
7-8          H : PG devant - Pause                                                       F : PD devant - Pause

33-40      Rocking Chair, Heel Strut, Heel Strut,
1-2          H : Rock du PD devant - Retour sur le PG                        F : Rock du PG devant - Retour sur le PD
3-4          H : Rock du PD derrière - Retour sur le PG                      F : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
5-6          H : Talon D devant - Déposer la plante du PD                  F : Talon G devant - Déposer la plante du PG
7-8          H : Talon G devant - Déposer la plante du PG                  F : Talon D devant - Déposer la plante du PD

41-48      H : Rumba Box Fwd, Hold, Rumba Box Fwd, Hold,     
               F : Rumba Box Back, Hold, Rumba Box Fwd, Hold,  
               Les partenaires changent de côté, la femme passe devant l'homme       
               Ne pas lâcher les mains, la femme passe sous les bras G 
1-4          H : PD à droite - PG à côté du PD - PD légèrement devant - Pause
               F : PG à gauche - PD à côté du PG - PG derrière - Pause
               Position Volkswagen, face à L.O.D.,  les mains G sur le dessus  L' homme est à l'extérieur du cercle       
               Les partenaires changent de côté, la femme passe derrière l'homme  Lâcher les mains D 
5-6          H : PG à gauche - PD à côté du PG                   F : PD à droite - PG à côté du PD
               Position Hammerlock, face à L.O.D.,  mains G derrière l'homme et mains D devant la femme      
               L' homme est à l'intérieur du cercle      Lâcher les mains G       
7-8          H : PG légèrement devant - Pause                     F : PD devant - Pause 
 
49-56      H : Walk, Walk, Walk, Hold, 1/4 Turn, Touch, Side, Touch, 
               F : 1/2 Turn, 1/2 Turn, Step, Hold, 1/4 Turn, Touch, Side, Touch,  
               La femme passe sous les bras D 
1-2          H : PD devant - PG devant                  F : 1/2 tour à droite et PG derrière - 1/2 tour à droite et PD devant
3-4          H : PD devant - Pause                         F : PG devant - Pause
     Position Sweetheart, face à L.O.D.Ne pas lâcher les mains, passer les bras D au-dessus de la tête de la femme 
5-6          H : 1/4 de tour à droite et PG à gauche - Pointe D à côté du PG
               F : 1/4 de tour à gauche et PD à droite - Pointe G à côté du PD
               Position Cross Double Hand Hold, les mains D sur le dessus        
               Homme face à O.L.O.D. et femme face à I.L.O.D 
7-8          H : PD à droite - Pointe G à côté du PD                            F : PG à gauche - Pointe D à côté du PG           
 
57-64      H : Vine To Left 1/4 Turn, Hold, Walk, Hold, Walk, Hold. 
               F : Vine To Right 1/4 Turn, Hold, 1/2 Turn, Hold, 1/2 Turn, Hold. 
1-2          H : PG à gauche - Croiser le PD derrière le PG                F : PD à droite - Croiser le PG derrière le PD
               Ne pas lâcher les mains     
3-4          H : 1/4 de tour à gauche et PG devant - Pause  F : 1/4 de tour à droite et PD devant - Pause
               Position Volkswagen, face à L.O.D.,  les mains D sur le dessus 
               Lâcher les mains G, la femme passe sous les bras D 
5-6          H : PD devant - Pause                                        F : 1/2 tour à droite et PG derrière - Pause
7-8          H : PG devant - Pause                                        F : 1/2 tour à droite et PD devant - Pause
               Reprendre la position de départ, face à L.O.D. 
 
Traduction Robert Martineau, 15-03-17 Countrydansemag.com
 
Disponible sur site web: www.pijocountrypop.com         E-mail : pijo@globetrotter.net